A2 · บทสนทนา คุยกับสามี · je ฟรี
Na het verjaardagsfeest
หลังงานวันเกิดแม่สามี
กดเล่นเสียงแล้วอ่านตามคำที่ไฮไลต์ · แตะคำไหนก็ได้เพื่อดูคำแปลไทยและฟังเฉพาะคำนั้น · กดดาวเพื่อเก็บคำที่อยากทบทวน
0:000:00
เก็บไว้แล้ว 0 คำ
Markสามีชาวดัตช์
Hé Ploy, je bent zo stil. เฮ้ พลอย วันนี้เงียบจังเลยนะ Wat is er? เป็นอะไรหรือเปล่า
Ployภรรยาคนไทย
Ik ben moe. ฉันเหนื่อยน่ะ Ik vond het feest van je moeder moeilijk. งานวันเกิดแม่คุณมันยากสำหรับฉัน
Markสามีชาวดัตช์
Waarom? ทำไมล่ะ Iedereen was toch heel aardig? ทุกคนก็ใจดีมากไม่ใช่เหรอ
Ployภรรยาคนไทย
Ja, maar ze praten zo snel. ใช่ แต่ทุกคนพูดเร็วมาก Ik heb bijna niks begrepen. ฉันแทบไม่เข้าใจอะไรเลย
Markสามีชาวดัตช์
Dat snap ik. ผมเข้าใจนะ
Ployภรรยาคนไทย
Ik wil ook meedoen, maar ik durf niet. ฉันก็อยากคุยด้วยนะ แต่ไม่กล้า
Markสามีชาวดัตช์
Zeg gewoon: "Kunt u wat langzamer praten?" ก็พูดไปเลยว่า "ช่วยพูดช้าลงหน่อยได้ไหมคะ" Dat vinden mensen niet erg. คนเขาไม่ถือหรอก
Ployภรรยาคนไทย
Is dat niet onbeleefd? แบบนั้นไม่เสียมารยาทเหรอ
Markสามีชาวดัตช์
Nee hoor. ไม่หรอก En volgende keer zit ik naast je. แล้วคราวหน้าผมจะนั่งข้าง ๆ คุณ Dan help ik je. ผมจะได้ช่วยคุณ
Ployภรรยาคนไทย
Dank je, schat. ขอบคุณนะที่รัก Dat is lief. น่ารักจัง
Markสามีชาวดัตช์
En thuis gaan we samen Nederlands oefenen. แล้วที่บ้านเรามาฝึกภาษาดัตช์ด้วยกันนะ Elke avond tien minuten. ทุกเย็น เย็นละสิบนาที
Ployภรรยาคนไทย
Goed plan! ดีเลย! Morgen beginnen we. พรุ่งนี้เราเริ่มกันเลย
คำที่เก็บไว้ทบทวน
ยังไม่มีคำที่เก็บไว้ — แตะคำในบทแล้วกดดาว