A2 · บทสนทนา ติดต่อคลินิกหมอ · u ฟรี
De huisarts bellen
โทรนัดหมอประจำครอบครัว
กดเล่นเสียงแล้วอ่านตามคำที่ไฮไลต์ · แตะคำไหนก็ได้เพื่อดูคำแปลไทยและฟังเฉพาะคำนั้น · กดดาวเพื่อเก็บคำที่อยากทบทวน
0:000:00
เก็บไว้แล้ว 0 คำ
Sanneผู้ช่วยแพทย์ที่คลินิก
Huisartsenpraktijk De Linde, goedemorgen. คลินิกหมอประจำครอบครัวเดอลินเดอ สวัสดีค่ะ U spreekt met Sanne. ซันเนอพูดสายค่ะ
Ployภรรยาคนไทย
Goedemorgen, met Ploy de Vries. สวัสดีค่ะ พลอย เดอฟรีส์พูดค่ะ Ik bel voor mijn zoon Tim. ฉันโทรมาเรื่องทิมลูกชายค่ะ Hij is ziek. เขาไม่สบายค่ะ
Sanneผู้ช่วยแพทย์ที่คลินิก
Wat vervelend. แย่จังเลยค่ะ Wat heeft hij? เขาเป็นอะไรคะ
Ployภรรยาคนไทย
Hij heeft sinds gisteren koorts en hij hoest veel. เขามีไข้ตั้งแต่เมื่อวาน และไอเยอะค่ะ Vannacht heeft hij bijna niet geslapen. เมื่อคืนเขาแทบไม่ได้นอนเลยค่ะ Hij heeft ook hoofdpijn. แล้วก็ปวดหัวด้วยค่ะ
Sanneผู้ช่วยแพทย์ที่คลินิก
Hoe oud is Tim? ทิมอายุเท่าไหร่คะ
Ployภรรยาคนไทย
Hij is zes jaar. หกขวบค่ะ
Sanneผู้ช่วยแพทย์ที่คลินิก
En hoe hoog is de koorts? แล้วไข้สูงแค่ไหนคะ
Ployภรรยาคนไทย
Vanochtend was het negenendertig graden. เมื่อเช้า 39 องศาค่ะ
Sanneผู้ช่วยแพทย์ที่คลินิก
Heeft hij ook pijn in zijn oor? เขาเจ็บหูด้วยไหมคะ
Ployภรรยาคนไทย
Nee, dat niet. ไม่ค่ะ อันนั้นไม่มี
Sanneผู้ช่วยแพทย์ที่คลินิก
Drinkt hij genoeg? เขาดื่มน้ำพอไหมคะ
Ployภรรยาคนไทย
Ja, hij drinkt goed, maar hij wil niet eten. ดื่มค่ะ แต่ไม่ยอมกินข้าวเลย
Sanneผู้ช่วยแพทย์ที่คลินิก
Oké. โอเคค่ะ De dokter wil hem graag even zien. คุณหมออยากตรวจเขาสักหน่อยค่ะ Kunt u vanmiddag om half drie komen? บ่ายนี้บ่ายสองโมงครึ่งมาได้ไหมคะ
Ployภรรยาคนไทย
Sorry, kunt u dat herhalen? ขอโทษค่ะ ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมคะ Ik spreek nog niet zo goed Nederlands. ฉันยังพูดภาษาดัตช์ได้ไม่ค่อยเก่งค่ะ
Sanneผู้ช่วยแพทย์ที่คลินิก
Natuurlijk. ได้แน่นอนค่ะ Vanmiddag, om half drie. บ่ายนี้ ตอนบ่ายสองโมงครึ่งค่ะ
Ployภรรยาคนไทย
Ja, dat kan. ได้ค่ะ Dank u wel! ขอบคุณมากค่ะ
Sanneผู้ช่วยแพทย์ที่คลินิก
Wat is de geboortedatum van Tim? ทิมเกิดวันที่เท่าไหร่คะ
Ployภรรยาคนไทย
De twaalfde april tweeduizend twintig. วันที่ 12 เมษายน 2020 ค่ะ
Sanneผู้ช่วยแพทย์ที่คลินิก
Prima. เรียบร้อยค่ะ Neemt u zijn zorgpas mee? รบกวนนำบัตรประกันสุขภาพของเขามาด้วยนะคะ En als het erger wordt, belt u gerust terug. ถ้าอาการแย่ลง โทรกลับมาได้เลยนะคะ
Ployภรรยาคนไทย
Ja, dat doe ik. ได้ค่ะ Tot vanmiddag! แล้วเจอกันบ่ายนี้ค่ะ
Sanneผู้ช่วยแพทย์ที่คลินิก
Tot straks. แล้วเจอกันค่ะ Beterschap voor Tim! ขอให้ทิมหายไว ๆ นะคะ
คำที่เก็บไว้ทบทวน
ยังไม่มีคำที่เก็บไว้ — แตะคำในบทแล้วกดดาว