เงิน ธนาคาร เอกสารราชการ

คำศัพท์ภาษาดัตช์ 47 คำ และประโยคใช้จริง 40 ประโยค จากบทอ่าน 4 บทในหมวดนี้ พร้อมคำแปลไทยและหมายเหตุ

dehet สีบอกคำนำหน้านาม

• deaangifte
  การยื่นแบบ (ภาษี)aangifte doen = ยื่นแบบ · เทียบไทย = ยื่น ภ.ง.ด. ประจำปี
  Het is een uitnodiging voor de aangifte inkomstenbelasting.เป็นจดหมายเชิญให้ยื่นภาษีเงินได้จากบท Een brief van de Belastingdienst ›
• hetadres
  ที่อยู่ภาษาดัตช์บอกชื่อถนนก่อนเลขบ้าน
  Wat is uw adres?ที่อยู่ของคุณคืออะไรคะจากบท Op het gemeentehuis ›
• deafspraak
  นัดติดต่อเทศบาลต้องนัดล่วงหน้าเกือบทุกเรื่อง
  Heeft u een afspraak?มีนัดไว้ไหมคะจากบท Op het gemeentehuis ›
• กริยาafspreken
  ตกลง (ตามนั้น)afspreken → afgesproken · Afgesproken! = ตกลงตามนี้
  Afgesproken!ตกลงตามนั้นจากบท Een brief van de Belastingdienst ›
• deapp
  แอป
  Ik heb de rekening online geopend, met de app van de bank.ฉันเปิดบัญชีออนไลน์ผ่านแอปของธนาคารจากบท Mijn eigen bankrekening ›
• debankrekening
  บัญชีธนาคารde rekening = บัญชี
  In mijn eerste maand in Nederland had ik nog geen eigen bankrekening.เดือนแรกที่เนเธอร์แลนด์ ฉันยังไม่มีบัญชีธนาคารของตัวเองจากบท Mijn eigen bankrekening ›
• debelasting
  ภาษี
  Als je te veel belasting hebt betaald, krijg je geld terug.ถ้าคุณจ่ายภาษีเกินไป ก็จะได้เงินคืนจากบท Een brief van de Belastingdienst ›
• hetbetaalverzoek
  คำขอเก็บเงินส่งลิงก์ให้เพื่อนโอนเงินค่าของที่แชร์กัน แม้แค่กาแฟแก้วเดียว — เป็นธรรมเนียมจ่ายแยก (samsam) ของคนดัตช์
  Mijn Nederlandse vriendinnen sturen elkaar vaak een betaalverzoek, bijvoorbeeld voor een kopje koffie.เพื่อนสาวชาวดัตช์มักส่งคำขอเก็บเงินหากัน เช่น ค่ากาแฟแก้วเดียวจากบท Mijn eigen bankrekening ›