เมื่อฟังไม่ทัน (ขอให้พูดช้า พูดซ้ำ ถามความหมาย)

คำศัพท์ภาษาดัตช์ 52 คำ และประโยคใช้จริง 40 ประโยค จากบทอ่าน 5 บทในหมวดนี้ พร้อมคำแปลไทยและหมายเหตุ

Zaterdag twintig april
วันเสาร์ที่ 20 เมษายน จากบท Vertraging ›
Vandaag ga ik met de trein naar Amsterdam.
วันนี้ฉันนั่งรถไฟไปอัมสเตอร์ดัม จากบท Vertraging ›
Ik ga naar een Thaise vriendin.
ฉันไปหาเพื่อนคนไทย จากบท Vertraging ›
Op het station hoor ik een stem.
ที่สถานี ฉันได้ยินเสียงประกาศ จากบท Vertraging ›
Die stem praat heel snel.
เสียงนั้นพูดเร็วมาก จากบท Vertraging ›
Ik begrijp het niet.
ฉันฟังไม่เข้าใจ จากบท Vertraging ›
Ik vraag een vrouw: "Pardon, wat zeggen ze?"
ฉันถามผู้หญิงคนหนึ่งว่า "ขอโทษค่ะ เขาประกาศว่าอะไรคะ" จากบท Vertraging ›
Ze zegt: "De trein heeft twintig minuten vertraging."
เธอบอกว่า "รถไฟล่าช้ายี่สิบนาที" จากบท Vertraging ›
Hé Ploy, je bent zo stil.
เฮ้ พลอย วันนี้เงียบจังเลยนะ จากบท Na het verjaardagsfeest ›
Wat is er?
เป็นอะไรหรือเปล่า จากบท Na het verjaardagsfeest ›
Ik ben moe.
ฉันเหนื่อยน่ะ จากบท Na het verjaardagsfeest ›
Ik vond het feest van je moeder moeilijk.
งานวันเกิดแม่คุณมันยากสำหรับฉัน จากบท Na het verjaardagsfeest ›
Iedereen was toch heel aardig?
ทุกคนก็ใจดีมากไม่ใช่เหรอ จากบท Na het verjaardagsfeest ›
Ja, maar ze praten zo snel.
ใช่ แต่ทุกคนพูดเร็วมาก จากบท Na het verjaardagsfeest ›
Ik heb bijna niks begrepen.
ฉันแทบไม่เข้าใจอะไรเลย จากบท Na het verjaardagsfeest ›
Dat snap ik.
ผมเข้าใจนะ จากบท Na het verjaardagsfeest ›
Ik wil ook meedoen, maar ik durf niet.
ฉันก็อยากคุยด้วยนะ แต่ไม่กล้า จากบท Na het verjaardagsfeest ›
Zeg gewoon: "Kunt u wat langzamer praten?"
ก็พูดไปเลยว่า "ช่วยพูดช้าลงหน่อยได้ไหมคะ" จากบท Na het verjaardagsfeest ›
Dat vinden mensen niet erg.
คนเขาไม่ถือหรอก จากบท Na het verjaardagsfeest ›
Is dat niet onbeleefd?
แบบนั้นไม่เสียมารยาทเหรอ จากบท Na het verjaardagsfeest ›
En volgende keer zit ik naast je.
แล้วคราวหน้าผมจะนั่งข้าง ๆ คุณ จากบท Na het verjaardagsfeest ›
Dan help ik je.
ผมจะได้ช่วยคุณ จากบท Na het verjaardagsfeest ›
Dank je, schat.
ขอบคุณนะที่รัก จากบท Na het verjaardagsfeest ›
Dat is lief.
น่ารักจัง จากบท Na het verjaardagsfeest ›
En thuis gaan we samen Nederlands oefenen.
แล้วที่บ้านเรามาฝึกภาษาดัตช์ด้วยกันนะ จากบท Na het verjaardagsfeest ›
Elke avond tien minuten.
ทุกเย็น เย็นละสิบนาที จากบท Na het verjaardagsfeest ›
Morgen beginnen we.
พรุ่งนี้เราเริ่มกันเลย จากบท Na het verjaardagsfeest ›

ดูครบทั้งหมวด พร้อมเสียงอ่านและบัตรคำ

อีก 57 รายการในหมวดนี้สำหรับสมาชิก · เก็บคำไว้ทบทวนได้ทุกเครื่อง

ดูแพ็กสมาชิกเริ่ม 2,490 บาท / 12 เดือน